segunda-feira, 4 de agosto de 2014

Qual o significado da palavra "compartilhar?


Achei que seria uma coisa interessante saber mais alguma coisa sobre essa palavra "compartilhar" uma vez que na atualidade ela é uma das palavras mais utilizadas pelas pessoas, senão a mais utilizada!



Estamos todos compartilhando na atualidade, os seres humanos se tornaram compartilhadores, no mundo virtual, claro!



1 - Vamos ver o que o dicionário nos diz sobre essa palavra:

A palavra "compartilhar" tem origem na palavra "partilhar", ou seja, é composta por

 com + partilhar



O prefixo "com" é uma preposição que estabelece relação de dependência e implica - interação.



A palavra "partilhar" significa "dividir em partes", repartir.




Baseado nestas informações originais chegamos a conclusão que a palavra "compartilhar" tem o seguinte significado:

É uma interação, entre pessoas, para dividir alguma coisa em partes e repartir entre elas.

Cada pessoa que participou da interação "tem uma parte igual"

Com outras palavras, "compartilhar" é a divisão de algo em partes, iguais, e cada pessoa que participou dessa divisão fica com uma parte. 

Formas de compartilhamento








2 - O uso da palavra "compartilhar" na Internet, em especial em redes sociais como o Facebook.

O uso dessa palavra foi feito "de cima para baixo", não foi uma palavra que surgiu do meio do povo e ficou popular passando a ser usada por muita gente, no caso das redes sociais por exemplo, não foi assim, a palavra já veio pronta no programa, foi uma uso "imposto" pelo fabricante do software, do Facebook.

Desta forma quando um usuário do Facebook coloca uma foto sua no seu perfil e a mostra para todos os seus amigos, essa ação não foi chamada por "mostrar", que é o que está sendo feito na realidade, essa ação de mostrar, ou divulgar, foi denominada por "compartilhar".

Como vimos no significado da palavra "compartilhar" essa palavra não significa "mostrar" ou "divulgar", significa "dividir em partes", partilhar.

Quando colocamos uma foto no Facebook não a dividimos em partes entre nossos amigos, nós a colocamos por inteiro para todos os amigos a verem inteira e não cada um deles ficar com parte da foto.

Temos então um uso equivocado da palavra "compartilhar".


Isto não é compartilhar, é mostrar, divulgar.


3 - Será que o pessoal do Facebook não sabia que a palavra "compartilhar" não significa "mostrar"?

Acredito que sabiam.

Se sabiam por que a usaram de forma indevida?

Acredito que quiseram criar um novo sentido para a palavra "compartilhar"...

Como essa palavra significa dividir em partes e dar uma parte para cada pessoa que interagiu quiserem transformar o ato de mostrar uma foto, na maior parte das vezes uma foto relacionada a pessoa que mostra, e por isso muito praticada, em algo parecido com o que Jesus Cristo fez na Santa Ceia ao partilhar a comida com todos os que estavam na mesa, como se fosse parte do seu corpo.

Como esse ato de Cristo foi uma interação com os apóstolos, Cristo - compartilhou - o pão, a comida, com seus apóstolos.

 Jesus Cristo compartilhou a comida com os apóstolos na Santa Ceia


O novo significado da palavra "compartilhar" nas redes sociais tem a intenção de "criar" uma mentalidade de "entrega" nas pessoas para com os demais.

É uma forma de "socialismo virtual", ao mostramos uma foto na rede social estão nos "entregando" aos amigos, estamos nos compartilhando com eles.

Uma forma de mentalização coletiva do ato de "repartir" as coisas com os demais.

Uma forma de incutir nas pessoas, de forma indireta, a prática do desapego e da entrega.



Não acredito que essa tentativa vá surtir o efeito desejado, na verdade todos querem mesmo é apenas mostrar as fotos aos demais, para que curtam e ela se sinta por alguns instantes feliz, apenas isso.








1. Ter parte em, participar de.

2. Partilhar com alguém.

"compartilhar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/compartilhar [consultado em 04-08-20


Sem comentários:

Enviar um comentário